Argentina Transparente » Cosas de mimbre

Cosas de mimbre

Nos dominan desde tiempos remotos

Archivado: agosto 25, 2008, 9:15pm CDT
MUJERES CALIENTES

Archivado: agosto 22, 2008, 8:16am CDT

"canciones de varias partes del mundo cantadas por mujeres entre 1928 y 1950"
con eso basta para bajarlo
"El discurso poético está condenado por el estado"

Archivado: agosto 19, 2008, 12:13pm CDT

Breve como las olitas que produce la tanza de pescar posada sobre el agua, Rocamora, del Alejo Carbonell (Premio Tejeda 2006), es uno de los mejores libros de poesía que leí en la provincia. En el poema que abre y da nombre al volumen despliega una iconografía pueblerina que desemboca con matices de madurez, en la ciudad. La nostalgia no surge del recuerdo, acompaña desde que nacemos. Leer este libro hace pensar en una Santísima Trinidad Angosta: la calle, el río, el poema. Los márgenes de la calle y su ecosistema, el río y sus veredas, las aguas de letras que se escriben hacia abajo.
Carbonell nació en 1972 en Concepción del Uruguay (Entre Rios) y vive en Córdoba desde hace once años. Entre otras actividades (fundo la editorial La Creciente) es miembro de la comisión organizadora del Encuentro Poéticas del Sur, que se desarrollará en Octubre con muchas presencias internacionales, Pedro Lemebel entre ellos, y organiza una clínica de poesía para el Centro de Arte Contemporáneo, que contará con cinco docentes muy prestigiosos.

Foto: Ana Fernández Comes

¿Cuánto hay de autobiográfico en Rocamora?
Entiendo que algo que escuchaste decir acerca de un vecino tuyo en la infancia y que queda retumbando en la cabeza durante años es parte de lo biográfico, en ese sentido mis textos son muy autobiográficos.

El libro parece estar compuesto por retazos de una obra más completa, parece un fotograma de película. ¿Cómo escribís? ¿Pensas en “una obra” a la hora de escribir, o a eso lo ves después?
Es una pregunta muy interesante. Hay una continuidad que no está pensada a priori y que tiene que ver con las preguntas que persigo desde hace tiempo. Digo preguntas, posición política, toma de decisiones con respecto a en donde quiero poner el acento a la hora de escribir. No me he inventado el personaje-escritor, así que escribo lo que pienso sin mayores tensiones.

¿Cómo ves el panorama de la literatura cordobesa?
Es complejo. Vi en el último tiempo dos reportajes a escritores cordobeses que ante la misma pregunta prácticamente planteaban una disyuntiva entre buenos y malos. Me parece que es un análisis de poco vuelo. Lo que puedo decir es que los nuevos autores están forzando de manera saludable a que se abra el panorama a partir de algunas muy buenas producciones y de un movimiento muy heterogéneo. Pero en la mayoría de los casos la vanidad está por encima del ejercicio de la crítica.

¿Es verdad que la poesía está subvalorada con respecto a otros géneros?
¿Para quién? En la experiencia de La Creciente publicamos tres libros de poesía por cada uno de narrativa, y en otras editoriales como Recovecos pasa lo mismo. Hay muy buenos autores en la región, pero creo que el problema es que el discurso poético está condenado por el estado. Si la mayoría de los lectores de poesía son autores es porque hay un déficit que supera la idea de mercado y aquí el gran ausente es el mismo que está ausente en el hospital, en la escuela, en las villas.

¿Qué es un buen lector?
Aquel que es capaz de disfrutar un texto sin prejuicios. Sin saber nada de vos ni de lo que escribís, y que pueda metamorfosear el escrito en su propia imaginación y experiencia. Claro que para eso se necesita buenos escritores también.

¿Qué es un buen escritor, y uno malo?
Lo primero que se me viene a la cabeza es la idea de honestidad. Hay muchos narradores actuales que ante un relato interesante deciden ir terminando el texto desde unas páginas antes, en pos de una historia cerradita, legible, digerible, “bien escrita”, en definitiva, en términos de critica literaria y mercado. Prefiero a aquellos que apuestan por una puñalada más honda, sin importar los resultados.

¿Abordamos diferente la lectura de texto según el soporte donde se ha publicado, por ejemplo, leemos igual un blog que un libro?
Y si, pero también se escribe diferente. Por lo poco que conozco, en los blogs priman los textos ligeros, los clichés de la ironía contemporánea y la cibermatoneada anónima. El blog te condena menos que un libro, pero es un formato, y como todo formato, es cercenador. Es una gran mentira eso de que es democrático, federal, etc, Ese es un razonamiento de burgués culposo, estamos parados en un país que todavía tiene analfabetos.

¿Qué es "volverse loco" con un libro?
Llevar en la cabeza el eco de lo que leíste por mucho tiempo. Soñar haber escrito ese libro, soñar ser un personaje de ese libro.

¿Qué requisitos debe reunir un libro para "volverte loco"?
Tengo una debilidad especial con los libros en donde la voz de los personajes está bien trabajada. Y tal vez lo más importante es no estar predispuesto a que un libro te enloquezca, agarrar un libro en la biblioteca de un amigo y hojearlo sin que te diga “este ganó el premio…” y que el asombro te sorprenda despojado.
Leer es un placer

Archivado: agosto 13, 2008, 9:08pm CDT

Esta semana un amigo me taladró la cabeza con su perorata de excusas para no leer. Le da a la literatura un valor que poco tiene que ver con la diversión, el disfrute tiránico; por eso leer le parece un trabajo. Un esfuerzo que no está dispuesto a hacer. Pero se siente mal. Le dije que leyera en los ratos libres. En el semáforo, donde sea, que hiciera de los libros algo cotidiano, algo que tenga en las manos siempre, en el auto, en la oficina, en el baño. El tema podría ser uno de esos post mediocres que todo blog debe incluir en algún momento de su vida inútil así que me puse a googlear y encontré varias cosas sobre el leer.

En el 99 se edito en España Cuentos para leer en la cucheta, de Hernan Luis Biasotti. Lo venden así: 12 CUENTOS MARINEROS ILUSTRADOS. Póngase cómodo en su cucheta o arrebújese en su búnker ocasional y sumérjase en estas historias maravillosas.

Para leer en el ascensor Jaime nos propone algunos microcuentos:

El atraco
1. Juan comenzó el día atracando un banco.
2. Pero un policía desbarató su hábil plan gracias a su astucia.

Un amor imposible
1. Eva quería mucho a Luis.
2. Pero después de dos años cortaron porque él era... ¡¡GAY!!

La sabiduría de Sócrates
1. Sócrates sólo sabía que no sabía nada.
2. Así que cada mañana recuerda que seguro que sabes algo más que ese ignorante, como por ejemplo la capital de Francia (París).

Lo importante de la vida
1. La amistad es importante en la vida.
2. También lo es reciclar la basura de forma adecuada.

y el delirante Cristián Loza, propone desde su blog, algunos cuentos para leer en la moto.

Ahora veamos algunos adminículos que en teoría fueron creados para hacernos más confortable la lectura.

Esta reposera de cuarenta Euros sirve, en apariencia, para leer en la playa o en el patio al lado de la pelopincho. Los niños nunca mojarán el libro, aunque empaparan tu espalda. Noten que se trata de un modelo para mujeres o bien para caballeros entrados en carner pectorales.

Uno de los lugares comunes en toda nomenclatura de sitios de lecturas es el baño. La gente de Snowtone ha diseñado este particular cubo/papelera para el baño que, además de su función como receptáculo de basura y demás, gracias a unas dimensiones determinadas y a unas hendiduras especiales sirve (cuando lo pongan a la venta) para sostener las revistas abiertas. Así, cuando estemos sobre el inodoro, el único esfuerzo que tendremos que hacer será el de pasar las páginas.

Por último, algunos otros intentos bizarros por alivianar el pesado trabajo de leer:
Después del exito inesperado, apostamos por más...

Archivado: agosto 12, 2008, 2:50pm CDT
el culiáu escribe buenos cuentos

Archivado: agosto 7, 2008, 8:18pm CDT

Ediciones Recovecos
presenta

"MADE IN CHINA"
de Federico Falco

Pablo Natale y Gustavo Crembil acompañarán al autor.

Viernes 8 de agosto. 19,30 hs. Casa de Pepino (Fructuoso Rivera y Belgrano) CÓRDOBA

Quedan todos invitados.
A wonderfull download

Archivado: agosto 7, 2008, 3:50pm CDT

Blue Note Plays Stevie Wonder (2004)
part 1 & part 2
(pass: xxxxx)
"Los textos nunca reciben tanta atención como uno puede imaginar al escribirlos."

Archivado: agosto 4, 2008, 1:54pm CDT

Miguel Angel Muñoz nació en Almería en 1970 y publicó su primer libro de cuentos El Síndrome Chejov hace dos años. La edición estuvo a cargo de Páginas de Espuma, el sello más importante de España dedicado al género. La madurez de sus relatos emociona, se parecen de a momentos a postulados de un género que el autor conoce, acaricia y reafirma.

Su blog, El síndrome Chéjov, es una muestra acabada de pasión y altura literaria. Tuve la suerte de participar en uno de sus proyectos y aproveché para someterlo al cuestionario de mimbre:

Se dijo de usted que es uno de los mejores escritores producto de la influencia Chejoviana en España. ¿Cómo se siente con el mote? ¿Cuál es la participación que imagina por parte del lector a la hora de delinear un cuento?

No creo tener tal consideración. Tampoco sabría responder bien respecto de si mis relatos son más o menos chejovianos. Lo que está claro es que haber publicado un libro llamado “El síndrome Chéjov”, en el que hay un relato sobre el gran autor ruso, me ha colgado –y merecido lo tengo- el mote. Es un peligro claro el escribir relatos literarios. Si escribes un relato sobre Carver, algunos críticos te llamarán carveriano, y si otro sobre Santa Teresa, Teresiano.
Respecto de la participación del lector, la imagino total, pero al final eso acaba siendo una presunción: los textos nunca reciben tanta atención como uno puede imaginar al escribirlos.

¿Detrás de todo personaje está la trampa de la vida esperando para tirarle una zancadilla?

La tarea del héroe, como en aquel fantástico libro de Savater, requiere la superación de una serie de pruebas que darán fe de su naturaleza heroica. Me temo que ocurre lo mismo con los antihéroes, y en ese caso las pruebas casi nunca son superadas.

¿El síndrome Chejov, podría haber sido El Síndrome Cortázar?

Antes que Chéjov, Cortázar me contagió la pasión por el relato. Lo adoro, aunque ahora lea más a Chéjov –quizás porque a Cortázar lo leí a fondo durante mucho tiempo-. Chéjov todavía guarda muchas sorpresas. Pero he de confesar que nombraría a Cortázar patrón de los cuentistas. Incluso su nombre, Julio, es regio, papal, santificable.

En cuanto a los finales Chejovianos, esos que se parecen a una escena promedio de la vida… casi como finales sin remate. ¿Cuál es el sentido imprimen a los cuentos?

Precisamente el que mencionas en la pregunta, demostrarnos que la literatura, de un modo artificial, nos puede dejar suspendidos de ninguna parte, sin certezas...como la vida.

¿Qué lugar cree que tiene el cuento corto, o el brevísimo, en las nuevas formas de difusión, como por ejemplo, los blogs? ¿Y qué lugar en las letras contemporáneas españolas?

El cuento, y especialmente el microrrelato, más dado a su difusión digital, están viviendo un bonito romance con Internet. El público amante del relato ha encontrado en los blogs una forma estimulante de conocer mejor a los autores de cuento, y las editoriales dedicadas al género también un modo de poner su producto en el mercado, y facilitar el conocimiento del mismo por los posibles lectores. En las letras españolas, creo que el cuento está en un momento de transición, vital, a medio camino entre el asentamiento definitivo como un género de lectura normalizada, y las incertidumbres que genera su escasa difusión. Las grandes editoriales nunca confiarán en el cuento, y las pequeñas tienen numerosos problemas para afrontar su apuesta por el relato. Todo dependerá del aguante de los autores, y de su capacidad de alternar su trabajo novelístico (mayoritario) con el cuentístico (¿siempre minoritario?).

¿Abordamos diferente la lectura de texto según el soporte donde se ha publicado, por ejemplo, leemos igual un blog que un libro?

El blog tiene las dificultades de lectura propias de la pantalla electrónica. Yo, que soy bloguero, no leo con frecuencia en Internet textos largos de creación, aunque sí artículos o textos no narrativos. Me cuesta meterme en una historia vista en pantalla –márgenes, letra, alrededores estéticos de la página, diseño del blog-. Nunca publico textos propios de creación en el blog, y caigo en el pecado de escribir textos demasiado largos. No coincido con la dictadura de lo que debe ser un blog, textos livianos y cortos, con multitud de enlaces. Las cosas no tienen por qué ser de un determinado modo. Soy consciente de que si mis textos fueran cortitos, y muy graciosos, tendría el doble de lectores, pero creo que los autores de blogs literarios –al fin y al cabo con un número de visitas miserable si los comparamos con las páginas de videos musicales, chistes o tías en bolas- debemos procurar hacer otra cosa. Afortunadamente, es una alegría comprobar el creciente número de páginas literarias de gran calidad.

¿Hacía dónde va llevar Internet a la literatura?

Creo que, respecto sólo del tema que comentábamos, los blogs literarios y especialmente los que atienden al relato, ha sido la literatura, el estado agobiante de la industria editorial, la necesidad de nuevas voces de darse a conocer y comunicarse, más allá de la dictadura del mercado que fuerza a etiquetar como literario lo que muchas veces no lo es, la que ha forzado a Internet a acogerla en su red interminable. Es un camino inverso. En cierto modo, Internet está funcionando como una ONG para todos los “sin voz” literarios que en el mundo somos.

¿Qué pasará con los libros de papel en unos años, cuando se instale en el mercado la hoja digital?

Si se lograra un “papel digital” de calidad, legible y cuyas hojas fueran fáciles de pasar adelante y atrás, me parecería bien que llegara a sustituir al libro impreso. Cuando entro en una librería y veo las montañas de “Mundos sin fin” y me imagino la de árboles que ha podido consumir esa pasta de papel, se me ponen los pelos como escarpias.

¿Qué pensas de los talleres literarios? ¿Y de la edición de los textos?

No los he frecuentado, pero creo que son otro de los puntales para la difusión actual del relato, especialmente porque conjugan, para el matriculado, la inquietud del aprendizaje con la posibilidad del fruto. El relato funciona como experimento. No se puede trabajar en un taller con novelas, y todo eso juega a favor del relato, aunque también puede crear cierto fundamentalismo procuento en detrimento de la novela u otros géneros. En cuanto a la edición de los textos que surgen de los talleres, entiendo que los alumnos se sientan felices con ello, aunque los resultados suelen ser medianos. Pero es una oportunidad más, y los autores jóvenes las necesitan. Me parece bien.

¿Qué es un buen lector?

No lo sé. Hay tantos tipos de buen lector como de libros. No es lo mismo un buen lector de Faulkner o Cortázar, que necesita tener apertura de miras y disposición al diálogo lector-libro, que el buen lector de “La catedral del mar” o “El código da Vinci”, que tiene que tener un punto de soberbia y displicencia, y creer que la literatura se ha inventado con ese tocho que tiene entre las manos.

¿Qué es un buen escritor, y uno malo?

Respuesta imposible. Los escritores se hacen buenos o malos, a veces, con el tiempo. Varía su cotización, los modos de ser juzgados por sus contemporáneos, pero quizás nos podríamos poner de acuerdo en que un buen escritor es capaz de sumar a la clásica “suspensión de la incredulidad” la capacidad de que el lector se implique en una aventura del lenguaje y la estructura que le llega a parecer propia, necesaria, vital, aunque no lo sea, y forme parte de un maravilloso artificio .

¿Qué requisitos debe reunir un libro para "volverte loco”?

Me gusta literatura muy variada, y esa es una de sus grandezas, el ser absolutamente feliz con libros tan distintos. Por comentar varios libros que me han vuelto loco últimamente, te diría que “La maravillosa vida breve de Oscar Wao” de Junot Diaz o “La carretera” de Cormac Mcarthy, que casualmente son los dos últimos premios Pulitzer. Tengo miedo de leer “Chesil beach”, porque creo que ningún nuevo libro de Mcewan me hará ya tan feliz como “Expiación”, y tengo ganas de que llegue a España la nueva novela de Ethan Canin, en la que tengo puestas esperanzas de que Canin dé el salto al gran autor que puede llegar a ser.

* Miguel Ángel Muñoz nació en 1970 en Almería, ciudad donde reside en la actualidad. Ha obtenido el reconocimiento de diversos certámenes literarios de ámbito nacional. Ha sido incluido en las antologías "Macondo boca arriba" (2006), editada por la UNAM y con selección de Fernando Iwasaki , y "Ficción Sur. Antología de relatistas andaluces" (2008), publicada por Editorial Traspiés. Su primer libro de relatos fue “El síndrome Chéjov” (2006, Editorial Páginas de Espuma). Desde la publicación del mismo mantiene el blog, centrado en el relato corto, [www.elsindromechejov.blogspot.com].
---------------------------------------------------------------------------------------------
[juevesmalditos.blogspot.com]

Archivado: julio 31, 2008, 10:18pm CDT

[juevesmalditos.blogspot.com]
NOMBRES

Archivado: julio 27, 2008, 10:55pm CDT

Desde siempre, los nombres de los habitantes del vecino Uruguay han llamado la atención en el mundo hispano. Flash, Pejerto, Dulce, Teléfono, Filete, Arbol, Nestos Odio Papito, Esmédico, Democrático Palmera, Leo Dan, Potranca Ruana, Amada Inglaterra, Tocayo, Circuncisión, Feo Lindo, Roy Rogers, Walt Disney, Daniel Pistola y Libre Albedrío, son algunas de las muchas personas que en ese país portan nombres que en cualquier otro lugar serían de fantasía.
El primer investigador en la materia fue Roberto Bouton, un médico que recorrió Uruguay entre 1913 y 1930. Una nómina que escribió incluye los nombres Tránsito Caballero, Tresfilos Tabáres, Vinobien Valdenegro, Preciosísima Del Campo, Ermitaña Del Valle, Amigo Blanco, Firmo Aldecoa, Capataz Sotelo, Canuto Arredondo y Subterránea Gadea. Bouton nombra también a un joven llamado Lazo de Amor Pintos y a Felino Valiente. Y registra el caso del señor Ciérrense las Velaciones y Caricias de la Quintana, que luego llamó a sus hijos Arador, Enamorado y Mensajero, y a sus hijas Bella y Pasión.
El médico descubrió, promediando su estudio, que la tradición de esos nombres venía de mucho antes. Allí están Canuto Abreo, Aguinaldo Dupetit, Tranquilo Parolín, Esclavitud Sánchez, América Heroica Llano, Gloria del Tránsito Ortiz y Dólar Anito Marr, por citar sólo algunos.
Gracias a una nota del suplemento RADAR de Página/12 al respecto, nos enteramos que hace algunos años, a raíz de una huelga, el Ministerio de Salud Publica del Uruguay publicó una lista de funcionarios intimados a reintegrarse al trabajo. Allí figuraban, entre otros, Elpidio Fernández, Oheflec Duarte y Marcos Simbad Delfino. Pitaluga, un conocido dirigente político y ex diputado, lleva el curioso nombre de Lucas Delirio. En realidad, la variedad es infinita. Un integrante de la Corte Electoral proporcionó una lista de increíbles nombres de ciudadanos registrados en esa oficina, con la condición de no citar sus apellidos. Allí figuran uruguayos llamados No Me Olvides, Filete, Flor de té, Oxígeno, Horina, Flor de un día, Chupita, Julio Treintayuno, Tocayo, Banda Oriental y Circuncisión.

Según el informe del suplemento RADAR, también el cine ha sido fuente de inspiración para muchos padres uruguayos. El trisemanario Atlas de la ciudad de Melo publicó en 1996 el edicto de casamiento de un panadero llamado Glen Ford Silva. Y en Montevideo vive una mujer de apellido Obelar, bautizada con el nombre Isabel Sarli. "Mi papá estaba enamorado de la artista, por eso me puso Isabel Sarli", explica la señora Obelar. Tan enamorado estaba su padre que, para que no quedaran dudas de la intención de su homenaje, nunca llamó a su hija por su primer nombre, Isabel, sino por el segundo, Sarli. "Mi papá siempre me llamó Sarli y así me llaman todos hoy. La gente siempre se admira de mi nombre", agrega Obelar. Ella, a su vez, llamó a su hija Lorena Paola, salvando las distancias. Es que el cine, la televisión y la música argentina han dejado una profunda huella en la nomenclatura uruguaya. Hoy existen unos cuantos orientales llamados Leo Dan o Leodán, nacidos en pleno auge del Club del Clan.
Hay casos increíbles que parecen pensados adrede para el humor, como el del niño de apellido Leche, anotado con el nombre de Tomás en el Registro Civil el 15 de mayo de 1951. O el del difunto cuyo aviso fúnebre atesora el periodista Homero Alsina Thevenet en una colección de desopilantes recortes: el señor Perfecto Gil. La mayoría son nombres que figuran en archivos del registro civil que los funcionarios fueron atesorando para sí: Caerte Freire, Pepa Colorada Casas, Selamira Godoy, Termo Piccinini o Johnny Dolars Aguilera, son algunos de los nombres históricos. También se sabe que el 13 de julio de 1936 fue inscripto en Tacuarembó el niño Juan Antonio Nicasio Francisco Manuel Antonio Bernardo Mario Héctor César Higinio Molotov Gorki Iglesias Largo Abayubá Yamandú Zapicán Cajals Engels, de apellido Seoane.
Pero este delirio festejante de la palabra y la vida, parece no ser patrimonio exclusivo de la república oriental. Chone es un pueblo de 20.000 habitantes en el interior de Ecuador donde sus habitantes se enorgullecen de poder competir con Uruguay en cuanto a la calidad de sus nombres. El juez Adolfo Hitler Flores de Valgas nació en Chone el 12 de julio de 1941, en plena Segunda Guerra Mundial. El padre del juez Adolfo no hacía más que escuchar en aquellas viejas radios de onda media que un tal Hitler estaba haciéndose con toda Europa. Y no se le ocurrió otra cosa que honrar sus hazañas llamando así al quinto de sus 17 hijos.
Los habitantes de Chone y la provincia de Manabí, lucen en sus carnés de identidad nombres como Unidad Nacional Centeno, Burger King Herrera, Alí Babá Cárdenas, Vick Vaporup Gíler, Conflicto Internacional Loor, Cien Pies Pinares, Puro Aguardiente Zambrano…
Uno de los hermanos de Hitler se llama Querido Ecuador. A su pequeña le puso Venus Lollobrigida. Dice que nunca tuvo problemas en la escuela. Cómo iba a tenerlos si uno de sus compañeros se llamaba Angel Gaduol Compuesto. En el registro de Portoviejo (la capital de la región) reposan las actas de Luz Divina, Ford Chevrolet, Selva Alegre, Oferta Bienleída, Sostenes, Semiencanto, Perfecta Heroína, Everguito Coito, Dumas, Sony, Poderoso Melchor o Juan Ob. (por obispo, porque así apocopaba la grafía el santoral que inspiró a sus padres). Entre las últimas inscripciones figuran las de una niña a la que pusieron Sunami sin t (nacida poco después del huracán que arrasó Indonesia en diciembre de 2003) o Roberto.-. Sí, con punto y raya; Darling Chunga (es un hombre), cuya madre vio un darling en el diario de ese día; Dos a Uno Angulo, que nació el domingo en el que el equipo de su padre triunfó sobre el San Lorenzo y Mary Nissan (como el coche).